Archivi tag: Decoupage

Il libro “Las pitayas en las artes plàsticas, la historia y la literatura”

Italiano: Lo scorso 29 novembre 2012 e’ stato ufficialmente presentato in Messico un libro dedicato alle immagini artistiche dei cactus nativi, patrocinato dalla Università autonoma Chapingo. Il testo è a cura di Adolfo Rodriguez Canto, professore e ricercatore nella stessa … Continua a leggere

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Il recupero dei vecchi mobili – The recovery of old furniture – La recuperación de muebles antiguos

ITALIANO – Si tratta di un lavoro lungo, che richiede molta attenzione ed anche energia fisica, ma alla fine la soddisfazione è grande! Questo mobile con quattordici cassetti ha circa settant’ anni di età. Apparteneva alla cucina dei miei nonni … Continua a leggere

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commenti

I Pupi siciliani – Sicilian Puppets – Marionetas sicilianas

ITALIANO – L’ Opera dei Pupi: una tradizione molto cara a noi siciliani. I Paladini di Francia, in particolare i personaggi di Orlando e della bella Angelica non sono  solo folklore, ma rappresentano una cultura molto antica che risale alle … Continua a leggere

Pubblicato in - | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Incontro – Meeting – Encuentro: Annita, Vittoria e Eralda da Zest

ITALIANO: Da Firenze, presso il negozio Zest: nel corso di una recente giornata di lavoro insieme con le mie amiche storiche di découpage. Al centro possiamo vedere Vittoria Verani, inesauribile artista e pioniera italiana del dècoupage contemporaneo. Ha dedicato quasi tre decenni a questa passione e il suo contributo personale è un valore aggiunto a quest’ arte a livello internazionale. A sinistra Eralda Ralli, appassionata ricercatrice delle origini veneziane del dècoupage. Nelle sue opere ne attualizza gli aspetti … Continua a leggere

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | 1 commento

Decoupage en Santa Cruz de Tenerife – Feb 2011

ESPAÑOL: El 19 y 22 de Febrero de 2011 Annita impartió, para los amigos del découpage de Santa Cruz, dos cursos sobre fondos pintados, de la duración de cuatro horas cada uno. En concreto se realizó un fondo submarino con … Continua a leggere

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , | 2 commenti

Ceramiche siciliane

Insieme di Sottobicchieri e vassoio con sogetti tipici dei piatti di ceramica siciliana. Découpage su legno. 2005 Conjunto de posavasos y bandeja con sujetos típicos de los platos de cerámica siciliana. Découpage sobre madera. 2005 Set of coasters and tray … Continua a leggere

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , | 1 commento

Mostra all’orto botanico

  Cachepot “Mostra all’orto botanico”, legno 2007. Collezione Privata. Cachepot “Mostra all’orto botanico” (Exibition at the botanical gardens), wood 2007. Private Collection. Portamacetas “Mostra all’orto botanico” (Exposición en el Jardín Botánico), madera 2007. Collección Privada.  

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento