Archivi categoria: ENGLISH – Contents

Il libro “Las pitayas en las artes plàsticas, la historia y la literatura”

Italiano: Lo scorso 29 novembre 2012 e’ stato ufficialmente presentato in Messico un libro dedicato alle immagini artistiche dei cactus nativi, patrocinato dalla Università autonoma Chapingo. Il testo è a cura di Adolfo Rodriguez Canto, professore e ricercatore nella stessa … Continua a leggere

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

2012 in review

I folletti delle statistiche di WordPress.com hanno preparato un rapporto annuale 2012 per questo blog. Ecco un estratto: English: 600 people reached the top of Mt. Everest in 2012. This blog got about 4.300 views in 2012. If every person … Continua a leggere

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Lascia un commento

DECOUPAGE: Omaggio a Gaudì – Homage to Gaudí – Homenaje a Gaudí

ITALIANO: Imitare un grande artista per rendergli omaggio è una forte tentazione. Spesso mi trovo a Barcellona e le opere di Antoni Gaudì mi emozionano sempre. Ho provato a riprodurre con frammenti di carta alcuni motivi dei mosaici della Pedrera … Continua a leggere

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commenti

DECOUP MEETING 2012, Roma Ostia.

ITALIANO: Come ogni anno, il grande raduno di primavera dell’Associazione Dècoupageitalia è organizzato da Darina De Stefano, PdR del Lazio. Da sabato 21 a domenica 22 aprile si svolgeranno corsi, incontri e la Certificazione ufficiale dei lavori presentati dai soci. … Continua a leggere

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Proyectos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Viene l’ inverno (pittura su stoffa) – Winter is coming (painting on fabrics) – Llega el inverno (pintura sobre tejidos)

La voglia di tessuti caldi e morbidi non ci fa rinunciare ai colori. We don’t give up colours despite of using warm and soft fabrics. Las ganas de tejidos cálidos y suaves no nos hace renunciar a los colores.

Pubblicato in -, ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Un esempio di recupero: mobile con nature morte. – An example of recovery: furniture with still lifes. – Un ejemplo de recuperación: mueble con naturalezas muertas.

ITALIANO: Un altro pezzo recuperato dalla grande, vecchia cucina dei nonni. Per decorarlo ho usato temi di nature morte. Il procedimento è simile a quello descritto nel post recente “Il recupero dei vecchi mobili “. ENGLISH : One more furniture, recovered … Continua a leggere

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , | 1 commento

Il recupero dei vecchi mobili – The recovery of old furniture – La recuperación de muebles antiguos

ITALIANO – Si tratta di un lavoro lungo, che richiede molta attenzione ed anche energia fisica, ma alla fine la soddisfazione è grande! Questo mobile con quattordici cassetti ha circa settant’ anni di età. Apparteneva alla cucina dei miei nonni … Continua a leggere

Pubblicato in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 commenti