Archivi categoria:

E’ in arrivo Decouvagando 2012 – Decouvagando 2012 is coming – Decouvagando 2012 està llegando

Si tratta della sesta edizione del meeting estivo di Dècoupageitalia, in programma per i primi tre giorni di giugno a Castellabate (SA). Tutte le notizie sul sito http://www.decoupart.it Esta es la sexta edición de la reunión de verano de Dècoupageitalia, … Continua a leggere

Pubblicato in - | 2 commenti

Viene l’ inverno (pittura su stoffa) – Winter is coming (painting on fabrics) – Llega el inverno (pintura sobre tejidos)

La voglia di tessuti caldi e morbidi non ci fa rinunciare ai colori. We don’t give up colours despite of using warm and soft fabrics. Las ganas de tejidos cálidos y suaves no nos hace renunciar a los colores.

Pubblicato in -, ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Un tema di stagione: gli agrumi di Sicilia – A theme of the season: Sicilian citrus – Un tema de temporada: los cítricos de Sicilia

ITALIANO – Due piccoli pannelli in legno su cui si simula un affresco strappato dal muro. Ho usato tovaglioli di carta sopra una pasta sabbiosa colorata. Con gli acrilici ho realizzato a pennello i colpi di luce ed un leggero … Continua a leggere

Pubblicato in - | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Potiche in stile Settecento – Potiche in eighteenth century style – Potiche en el estilo del siglo XVIII

La procedura usata è la stessa descritta nel post “Dècoupage su porcellana” – The procedure is the same described in the post “Dècoupage su porcellana” – El procedimiento es el mismo descrito en el post “Dècoupage su porcellana”.

Pubblicato in - | Contrassegnato , , , , , , , | Lascia un commento

I Pupi siciliani – Sicilian Puppets – Marionetas sicilianas

ITALIANO – L’ Opera dei Pupi: una tradizione molto cara a noi siciliani. I Paladini di Francia, in particolare i personaggi di Orlando e della bella Angelica non sono  solo folklore, ma rappresentano una cultura molto antica che risale alle … Continua a leggere

Pubblicato in - | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Come dipingere il vetro – Como pintar sobre vidrio – How to paint on glass

1. Testo in ITALIANO, 2.Text in ENGLISH, 3. Texto en ESPAÑOL   1. ITALIANO – Rispondo volentieri ad una vostra richiesta con: Informazioni e consigli per la pittura su vetro L’oggetto da decorare deve essere perfettamente pulito, meglio se lavato … Continua a leggere

Pubblicato in -, ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Pittura su vetro – Painting on glass – Pintura sobre vidrio

ITALIANO: Una coppia di vassoietti ad effetto Liberty – ENGLISH: A pair of small trays with a”Modern Style” effect – ESPANOL: Una pareja de platillos con efecto “Modernismo”.                     Vetro, 2011. … Continua a leggere

Pubblicato in - | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | 1 commento