DECOUPAGE: Omaggio a Gaudì – Homage to Gaudí – Homenaje a Gaudí

ITALIANO: Imitare un grande artista per rendergli omaggio è una forte tentazione. Spesso mi trovo a Barcellona e le opere di Antoni Gaudì mi emozionano sempre. Ho provato a riprodurre con frammenti di carta alcuni motivi dei mosaici della Pedrera e del Parco Guell, eseguiti da Gaudì in collaborazione con Josep Jujol. Ho usato oggetti di legno precedentemente trattati con  malta screpolante.

Il motivo del sole dalle decorazioni della sala ipostila del Parco Guell. - Guell Park: from the sunshaped medallion mosaic of the Hypostyle Chamber. - Motivos ornamentales, como en la sala hipòstila del Parque Guell.

ENGLISH: It is a strong temptation to a imitate a great artist in order to pay homage to him. I am often in Barcelona and the works of Antoni Gaudì always excite me. I tried to reproduce with pieces of paper some details of the mosaics of the Pedrera and of the Guell Park, executed by Gaudí in close collaboration with Josep Jujol. I previously treated the wooden objects with a dough screpolante.

ESPANOL: Imitar a un gran artista para rendirle homenaje es una fuerte tentación. Visito Barcelona a menudo y las obras de Antoni Gaudì siempre me emocionan. Intenté reproducir con pedazos de papel unos detalles de los mosaicos de la Pedrera y del Parque Güell, ejecutados por Gaudì en estrecha colaboraciòn con Josep Jujol. Anteriormente, había tratado los objectos de madera con una masa de “screpolante”.

Liberamente ispirato ai decori dei sedili del Parco Guell - Freely ispired by the designs of the benches in the Park Guell - Libremente inspirado en las decoraciones de los asientos del Parque Güell.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in ENGLISH - Contents, ESPAÑOL - Contenidos, ITALIANO - Contenuti e contrassegnata con , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

2 risposte a DECOUPAGE: Omaggio a Gaudì – Homage to Gaudí – Homenaje a Gaudí

  1. Maruska ha detto:

    ANNITAAAAAAAAAA … COMPLIMENTI… i tuoi lavori su Gaudì sono bellissimi … mi manca tanto il tuo estro strepitoso …. complimenti sono belli, colti, ispirati. Un abbraccio!!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...